I started off with Turbo Pascal 3-4 back in the 80's (had OO before anything else back then) then moved to Smalltalk. It was a true mindfuck at first, wasn't able to do the simplest of tasks. Where are the files? How do I get a library for X? !@#$ But eventually the fog lifted and I got productive. It was still hard to explain its virtues to everyone else and deployments were a challenge (VM? what?) but then Java came along and I moved to that in 97. Most of my contemporaries doing the same were coming from C/C++ and their experiences adapting to that were hilarious compared to what I was experiencing. In short I was the quitessential nickel-get-yourself-a-new language neckbeard, disgusted with the compromises made to entice the C community: lame syntax, files, primitive types, overstrong types, etc. Still bringing home the bacon with Java but its been painful having to watch the industry reinvent all the same core concepts over the last 20 years. Its not surprising that the GoF came from the Smalltalk community, the language effectively voids all the useless baggage that comes with other languages, forcing you to confront and identify all the core concepts in your problem domain.
One of the most interesting things I've been seeing is being able to identify the mental origins of developers who've drunk the Smalltalk Kool-Aid so long ago, it shows up clearly in their designs. All domain concepts as first class objects, no data-only structs, effective pattern use, quality name choices, tight and effective hierarchies but most of all semantic clarity. You can only beat junior devs on the head for so long in code reviews to have them put these things into practice before you realize that they're coming from a wholly different perspective. As we move into a post-OO world with functional programming I can imagine the Haskel et al folks gritting their teeth in the same manner.